Assistant d’édition papier et multimédia - Anglais H/F
Editis
- Location
- Paris, France
- Posted
- 19 August 2026
Get Started
Sign inJob Description
Rattaché(e) au Pôle éditorial Langues, vous contribuerez à la production éditoriale papier et numérique d’un manuel d’anglais et de ses compléments. Vous veillerez à la qualité, à la cohérence et à la bonne articulation des contenus, dans le respect de la ligne éditoriale définie. Vous travaillerez en relation étroite avec les éditeurs, les maquettistes et les équipes projet.
Production
o Préparation de copie, relecture d’épreuves, correction ortho-typographique en français et en anglais ;
o Suivi des fichiers, intégration et pointage des corrections ;
o Recherche et suivi iconographiques ; préparation de briefs d’infographies et de cartographie ;
o Suivi éditorial du manuel numérique ;
o Production des compléments numériques ;
o Intégration des contenus dans l’environnement numérique ;
o Réalisation de contenus pédagogiques (exercices interactifs) ;
o Coordination des enregistrements audio.
De formation supérieure niveau BAC +5, idéalement en Anglais. Vous disposez d’une première expérience dans le secteur de l’édition et avez de bonnes connaissances de la chaine éditoriale papier.
Vous avez une très bonne maîtrise de la langue anglaise, une bonne connaissance du monde anglophone et une appétence pour la pédagogie.
Vous maîtrisez Word, la suite Office et idéalement les logiciels multimédias (ProLexis, Photoshop, Dreamweaver…).
Vous êtes reconnu(e) pour vos qualités rédactionnelles, avez une très bonne maîtrise de la langue française et connaissez les codes typographiques.
Organisé(e), rigoureux(se) et autonome, vous appréciez de travailler en équipe et savez jongler entre plusieurs projets parallèles.
Vous avez le sens de la communication et assurez la bonne communication des informations entre les différents intervenants.
Le groupe Albin Michel œuvre pour l’égalité des chances, pour la promotion de ses collaboratrices et de ses collaborateurs au mérite et lutte activement contre toute forme de discrimination. Nous sommes persuadés que la diversité contribue à la créativité, au dynamisme et à l’excellence de notre organisation. Tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap.
CDD du 15 octobre 2026 au 30 juin 2027